第9章 图书馆之行
王萍萍直奔图馆而去。
这个图馆非常大,好像是三个图馆合并的。当王萍萍到了图馆门口发现就算现在气氛紧张,来图馆的人也不少,门口的人进进出出的。
当然也不是所有人说进就能进的,毕竟里面还是有很多重要籍的。
不过,王萍萍有学生证和高中毕业证还是可以用一用的。
王萍萍轻轻的走了进去,许多人都在安静的翻阅着籍。她直接过去就找了个工作人员询问,“请问像母猪的产后护理这类在哪里?”这个工作人员大概没想到我一个小姑娘居然对这类有兴趣,一脸懵逼说“哦,养殖类的啊!在那边,我带你过去。”“谢谢!”王萍萍脸皮厚假装没看见他的惊讶!
【养殖技术大全】
【猪病诊治图鉴】
【母猪高产养殖技术】
【常见猪病的诊断和防治】
我的天,还不少。刚才王萍萍还问过了这些可不可买的,这么多,买下来得要多少钱啊!更何况有许多市面上不好买的。咋办,看来她只有先借回去抄一下了。当然,这是明面上的,王萍萍回去就在购物软件里再买一套。嗯,现代的记录的更全还有视频教学,反正空间里的平板还是可以看看已经下载好了的视频的。再次由衷的感谢白无常大人。
王萍萍把挑选好的拿到工作人员那里登记。这时旁边来了个人,戴着个眼镜一副学者的样子。“小陈,周馆长在不?我这些资料翻译出来了,我再来换一批。”
咦,翻译!!!
对啊!王萍萍想到她还可以当个翻译,穿越之前她的英语也是过了专八的。而且原主在学校学习的不错,现在是学的俄语,这样一来俄语也不错。试一试又没什么!
没想到这图馆里积累了大量的外杂志周刊,还是需要许多的翻译的。而且翻译这活计王萍萍到了乡下也可以继续的啊!这可是光明正大的来钱渠道啊!
等对方离开了,王萍萍赶紧走到了管理员面前“对不起,打扰一下,我会外语,想试一试可不可以当个翻译。”
一听王萍萍这话,管理员一脸诧异。毕竟王萍萍看上去太小了,个子小小的就像个初中生。
“你真会外语?”管理员一脸的不可置信。
王萍萍也没有不耐烦,连忙先说了一段英语又来了一段俄语。
管理员眼睛都睁大了,这么小都会两种外语了。看来还蛮熟练的。
当下,管理员也没多问就带王萍萍去了楼上。“这个能不能翻译不是我能决定的,我带你去周馆长那去看看。”
到了楼上,管理员在周馆长耳边说了一下刚才的情况。周馆长一脸惊讶的看着王萍萍,这么个小姑娘会两种外语?
王萍萍赶紧把高中毕业证给了他。
嗯。王萍萍高中毕业了,不能因为她矮就小看她!!!
很快周馆长就分别用俄语和英语和王萍萍交流起来。
一会儿之后,周馆长也就大致清楚王萍萍的水平了。又拿出了一篇俄语杂志和英语杂志让她试试能不能翻译出来。
要想当翻译最起码要达到正确率90以上。
王萍萍谨慎的一点点的翻译,章的篇幅都不长很快就好了。交给了周管长看着他的表情,王萍萍还是比较紧张的。
“嗯,字写的不错。翻译的也可以,继续努力。”
接下来,周馆长就和王萍萍说起了翻译的工作和资薪。
简单的来说,就是低级翻译,中级翻译,高级翻译和特级翻译。当然了,等级不同,工资也不一样。
王萍萍现在就是个低级翻译要求也高不了。现在只能是一些俄语和英语的报纸杂志什么的。
“周馆长,不好意思啊!我10天之后要到东北下乡了,这个翻译任务还能不能接了。”
“也不是不可以,就是比较麻烦。要不然这样我给你这封推荐信,我有同事在那边负责翻译工作。到时候你去找他接任务方便一些。来这里登记一下,我给你办一个低级翻译证。这样你手中有外籍也安全点。”
王萍萍知道拿这个证件是需要审查的!还好她家全是工人,安全!
填完表,拿到了低级翻译员的证。哦,是两本,一本俄语一本英语的。
耶,她王萍萍也可以光明正大的挣钱了。
王萍萍拿着借的几本和一份英语杂志,下乡之前还有时间她准备先翻译一些试试水。
至于当了低级翻译员的事回去就告诉爸妈让他们高兴高兴,这样他们也能多放心一些。