第11章 chapter11(第1/3 页)

蜡烛，灯火，合法的婚姻关系，丈夫和妻子。

卡列宁把菜单交给侍者，然后看向自己的妻子，问：“怎么了？”

“这是我们的第一次晚饭。”

“我想这是我们第三次一起吃晚饭。”卡列宁说。

“我是说像这样的，就我们两个人，单独在外面，有这些蜡烛。”安娜强调他们面前摆放的蜡烛。

卡列宁的视线从蜡烛移开，并不是非常明白安娜的心情，但他不打算破坏。

他看到灯光下，安娜的双颊依旧红扑扑的，随之而来的是她突然微微侧身拿出手帕打了个喷嚏。

他知道这股违和感是哪里来的了。

“不舒服吗？”

“我不知道。”安娜说完又打了个喷嚏。

卡列宁起身走至安娜身边，在安娜不解地目光下，他用手背贴了贴她的额头，果然有些烫。

“摸上去有些发热。”他说完后拿下手，对安娜又说了一次，“你有点发热。”

安娜这才有些后知后觉，原来她觉得有些心跳加快和脸颊发热的感觉不是因为这次晚餐约会。

“我想那应该没有太大的问题。”安娜不确定地说道。

“吃晚饭你要看医生。”卡列宁说，他坐下来，同时招呼侍者过来。

“必须吗？我觉得还好，也许只要休息一晚上就可以了。”

“最好是看一下医生，不要拖。”卡列宁拧眉说。

“那好吧。”

卡列宁让侍者想办法去给他们请一位医生过来，他给了对方一点钱。虽然这本来也是旅店可以提供的服务，但收了钱的话，旅店的人自然办事的效率更快。

安娜等那个人走后，才小声说：“我以为你是正直不阿的。”

“这与正直没关系，安娜，当你需要效率的时候，就不要吝啬于钱财。”卡列宁说，同时将安娜那杯已经有些冷掉的水换掉，重新到了一杯热水。

合乎心意的晚餐，来自于丈夫的无微不至的照顾，以及医生看过后确定没什么大事的病情，安娜觉得这一天真的不糟，就算她原本想的，第一天踏上法国巴黎的土地就必须去圣马丁运河瞧瞧，听说那儿的天空和河水是泛着淡淡紫蓝色的。

“今天我哪里都没去。”她说，被子已经盖到她的身上。

“你哪里都不能去，安娜，你生病了，需要休息。”卡列宁说，语气平稳，像是在冷静地安抚一个孩子。

“我知道。”安娜睁着眼睛瞧着卡列宁，问，“明天你依旧要出去吗？”

“是的，明天我将要等五点才能回来。”

“好吧。”

“我必须得再看一会儿件。”卡列宁说，安娜点点头。

虽然白天睡了很多，但生病的时候的确需要睡眠。安娜本以为自己很难入睡，但实际上她在十分钟后就再次睡着了。

卡列宁在九点半的时候提前结束了工作，他洗漱好，等他来到卧室的时候发现安娜睡得并不安稳，呼吸声有点重。也许是生病发热的原因，被子被踢开了。

卡列宁给安娜盖好被子。

床总是足够大的，卡列宁吹灭了蜡烛躺进属于他自己的那床被子里，没多久，一只不安分的手伸了出来，伴随着的还有一声低低地咳嗽声。

黑暗中看不真切，过了一会儿能听到被褥的声音。

卡列宁感到怀里的人挣扎了一下，他就用手轻轻地抚摸对方的肩头，似是安抚。